Do you know where you going to?

A tradução da música Do you Know where you going to

nos mostra uma letra que fala de uma parceria, um casal... mas o que é questionado na letra é tão pessoal...

Sabemos para onde estamos indo? O que queremos? Se gostamos do que a vida tem nos apresentado, ou se gostamos daquilo que temos permitido que a vida nos apresente..


Quando ouço video da cantora Dianna Ross cantando essa música, com melodia lindíssima... Me vem à mente tantas pessoas infelizes, vivendo vidas que acreditam que não podem modificar... É claro, questiono a minha própria e aos poucos procuro empreender mudanças...

Mas, sempre é bom fugir da estabilidade... Apesar dos medos que as mudanças provocam...

o desconhecido assusta, mas a infelicidade e comodismo assustam muito mais, contagia a todos devastadora...

QUando temos sede de mudança, acredito que o momento chega... Precisamos questionar, sondar, analisar, mudar... adaptar, questionar novamente...

As mudanças mais difíceis tbém são as mais prazerosas...


Tradução:
Você sabe para onde está indo?
Você gosta das coisas que a vida está te mostrando?
Para onde você está indo? Você sabe?
Você consegue aquilo que está esperando,
Quando olha para trás de si e não tem nenhuma porta aberta?
O que você está esperando? Você sabe?

Uma vez nós estivemos parados no tempo,
Perseguindo as fantasias que preenchiam nossas mentes.
Você sabia como eu te amava, mas meu espírito estava livre,
Rindo das questões que você outrora me perguntou.

Você sabe para onde está indo?
Você gosta das coisas que a vida está te mostrando?
Para onde você está indo? Você sabe?

Agora olhando para trás, para tudo que planejamos,
Nós deixamos tantos sonhos simplesmente escorregarem
através de nossas mãos.
Por quê devemos esperar tanto antes de percebermos
Como podem ser tristes as respostas para aquelas questões?

Você sabe para onde está indo?
Você gosta das coisas que a vida está te mostrando?
Para onde você está indo? Você sabe?
Você consegue aquilo que está esperando,
Quando olha para trás de si e não tem nenhuma porta aberta?
O que você está esperando? Você sabe?